 |
Few things bring people together like good food. At Gin Thye, we have been
devoted to the art of making cakes since 1964. Our attention to ingredients,
recipes, techniques and innocations come together to bring our customers the
freshest and most delicious confections. From sweet, delicate flavours to
savoury, delicate flavours to savoury, delightful mouthfuls, we have the
perfect cake for you.
|
上等食品是人与人之间的最好联系.
锦泰饼家至1964年起专注于蛋糕制作.我们顾客所享用的新鲜,美味的甜点,出至于我们对材料,配方,烘制法和新点子的讲究.
不论是清脆的甜滋或宜人的咸味,我们都有最完美的糕点来满足您的需求.
 |
|
|
|
 |
|
|
We offer gift vouchers for WU SE TANG and DA LAO BING,
Instead of giving fruit cakes or chocolates to wedding dinner guests, try our
gift-sized WU SE TANG for that extra-special touch.
我们提供礼券给您购买伍色糖和大烙饼.与其送水果蛋糕或巧克力给来宾,不如送我们的伍色饼,增添最特别的情怀. |
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
For cake orders over $250, we offer free delivery to one
location of your choice.
只要定单250元,我们会免费送到您所选的一个地点. |
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
FREE Usage of Wedding Baskets upon purchase of wedding cakes or various types
of cakes and confections. ( Minimum purchase $250 )
凡在本店购买结婚礼饼及各种糕点, 我们将免费提供您使用精致的结婚礼篮.（最低消费250元）
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Da Lao Bing 大烙饼
For a teochew groom, the bride’s family may buy DA LAO BING
in return for his wedding gift (DA LAO BING is also known as ‘son-in-low
biscuit’)
新娘的家人可买些大烙饼送给潮洲新郎,回他的聘礼 (大烙饼也称为本"女婿饼")
|
|
|
|
 |
Wu Se Tang 伍色糖
Wu Se Tang are traditional wedding gifts from a Teochew bride
to her relatives. Wu Se Tang consist of DOU SHA BING, MING TANG,DOU RUN, DOU
GONGand LAO MA GAO.
伍色糖是潮洲新娘送给亲戚的传统聘礼.这包括豆沙饼,明糖, 豆闰,豆槓, 老妈糕.
|
|
|
|
 |
Si Se Bing 四色饼
For Cantonese couples, SI SE BING are traditional wedding
gifts. It includes two different coloured types of DOU SHA BING, one HONG DOU
SHA BING and one sponge cake(JI DAN GAO)
对广东新人来说, 四色饼是传统聘礼. 它包括了两种不同颜色的豆沙饼, 一个红豆沙饼和一个鸡蛋糕.
|
|
|
|
 |
Red Packets 红纸包
For Hokkien weddings, we offer RED PACKETS, traditional Hokkien candies in a box. There are six types of candies: Mi Fang, Dou Tang, Ruan Tang, Dou Sha Bing, Xiang Gao and Gong Tang.
我们制作红纸包，是一盒传统福建甜点：米方，豆糖，软糖，豆沙饼，香糕，贡糖。
|
|
|
|
|